"Oh, uncle," said the young bull, "Let us run down there and do a few."
|
"Oncle!" va dir el toro jove "baixem corrents i ens en fem unes quantes!"
|
Font: NLLB
|
For an elevation offering, one must sacrifice a young bull, a ram and seven lambs who are a year old.
|
Per a una ofrena d’elevació, cal sacrificar un toro, un moltó i set xais d’un any.
|
Font: HPLT
|
23When you have finished purifying it, you are to offer a young bull and a ram from the flock, both without defect.
|
23 Quan hauràs acabat l’expiació, presentaràs un vedell jove i un moltó del ramat, tots dos sense tara.
|
Font: NLLB
|
22On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin-offering.
|
22 Aquell dia el príncep oferirà per a ell i per a tot el poble del país un vedell, com a ofrena pel pecat.
|
Font: NLLB
|
For the heart of a lady with a cut tongue, the hero will have to fight, because around her circulates a young bull worshipped as a war hero.
|
Pel cor d’una dama amb la llengua tallada, l’heroi haurà de lluitar, perquè al voltant d’ella circula un jove bou adorat com a heroi de guerra.
|
Font: AINA
|
14 when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a young bull for the sin, and bring it before the tabernacle of meeting.
|
14 així que sigui descoberta la falta comesa, la comunitat presentarà un vedell jove com a ofrena pel pecat, i el portaran davant el Tabernacle de Reunió.
|
Font: NLLB
|
25 “For seven days you will provide every day a goat for a sin offering; a young bull and a ram from the flock, both without blemish, will be provided.
|
25 Durant una setmana oferiràs cada dia un boc en sacrifici pel pecat, així com un vedell jove i un moltó del ramat, tots dos sense tara.
|
Font: NLLB
|
3 " ’If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without defect as a sin offering for the sin he has committed.
|
3 »Si el qui ha comès la falta és el gran sacerdot, * implicant així el poble en la seva culpa, ha d’oferir al Senyor un vedell que no tingui cap defecte, com a sacrifici pel pecat.
|
Font: NLLB
|
Van Os was particularly fond of animals as his subject matter and made such an excellent copy of one of Potter’s works - Young Bull - that it was purchased by William V, Prince of Orange.
|
A Van Os, li agradaven especialment els animals com a tema i va fer com una còpia excel·lent d’una de les obres de Potter, Vedell, que fou adquirida per Guillem V d’Orange-Nassau.
|
Font: wikimatrix
|
You shall take another young bull as a sin offering, and you shall bring the Levi’s before the tabernacle of meeting, and you shall gather together the whole congregation of the children of Israel.
|
Prendràs per a tu un altre vedell, com a sacrifici pel pecat, 9 i faràs que els levites es presentin davant el Tabernacle de Reunió; i reuniràs tota la congregació dels fills d’Israel.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|